महाभारतम् — 13.46.4

Original

यदि वै स्त्री न रोचेत पुमांसं न प्रमोदयेत् ।

अमोदनात्पुनः पुंसः प्रजनं न प्रवर्धते ॥ ४ ॥

Segmented

यदि वै स्त्री न रोचेत पुमांसम् न प्रमोदयेत् अ मोदनात् पुनः पुंसः प्रजनम् न प्रवर्धते

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
वै	वै	pos=i
स्त्री	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
रोचेत	रुच्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पुमांसम्	पुंस्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
प्रमोदयेत्	प्रमोदय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अ	अ	pos=i
मोदनात्	मोदन	pos=n,g=n,c=5,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
पुंसः	पुंस्	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रजनम्	प्रजन	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
प्रवर्धते	प्रवृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lat