महाभारतम् — 13.44.5

Original

आत्माभिप्रेतमुत्सृज्य कन्याभिप्रेत एव यः ।

अभिप्रेता च या यस्य तस्मै देया युधिष्ठिर ।

गान्धर्वमिति तं धर्मं प्राहुर्धर्मविदो जनाः ॥ ५ ॥

Segmented

आत्म-अभिप्रेतम् उत्सृज्य कन्या-अभिप्रेतः एव यः अभिप्रेता च या यस्य तस्मै देया युधिष्ठिर गान्धर्वम् इति तम् धर्मम् प्राहुः धर्म-विदः जनाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
अभिप्रेतम्	अभिप्रे	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
कन्या	कन्या	pos=n,comp=y
अभिप्रेतः	अभिप्रे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
एव	एव	pos=i
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभिप्रेता	अभिप्रे	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तस्मै	तद्	pos=n,g=m,c=4,n=s
देया	दा	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=krtya
युधिष्ठिर	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=8,n=s
गान्धर्वम्	गान्धर्व	pos=a,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
धर्मम्	धर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राहुः	प्राह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
विदः	विद्	pos=a,g=m,c=1,n=p
जनाः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=p