महाभारतम् — 13.44.47
Original
Segmented
अस्मिन् धर्मे सत्यवन्तम् पर्यपृच्छन्त वै जनाः कन्यायाः प्राप्त-शुल्कायाः शुल्क-दः प्रशमम् गतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| धर्मे | धर्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सत्यवन्तम् | सत्यवन्त् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पर्यपृच्छन्त | परिप्रच्छ् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| वै | वै | pos=i |
| जनाः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| कन्यायाः | कन्या | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| शुल्कायाः | शुल्क | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| शुल्क | शुल्क | pos=n,comp=y |
| दः | द | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रशमम् | प्रशम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |