महाभारतम् — 13.44.37
Original
Segmented
अहम् विचित्रवीर्याय द्वे कन्ये समुदावहम् जित्वा च मागधान् सर्वान् काशीन् अथ च कोसलान् गृहीत-पाणिः एका आसीत् प्राप्त-शुल्का अपरा भवत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
विचित्रवीर्याय | विचित्रवीर्य | pos=n,g=m,c=4,n=s |
द्वे | द्वि | pos=n,g=f,c=2,n=d |
कन्ये | कन्या | pos=n,g=f,c=2,n=d |
समुदावहम् | समुदावह् | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
जित्वा | जि | pos=vi |
च | च | pos=i |
मागधान् | मागध | pos=n,g=m,c=2,n=p |
सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
काशीन् | काशि | pos=n,g=m,c=2,n=p |
अथ | अथ | pos=i |
च | च | pos=i |
कोसलान् | कोसल | pos=n,g=m,c=2,n=p |
गृहीत | ग्रह् | pos=va,comp=y,f=part |
पाणिः | पाणि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
एका | एक | pos=n,g=f,c=1,n=s |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
शुल्का | शुल्क | pos=n,g=f,c=1,n=s |
अपरा | अपर | pos=n,g=f,c=1,n=s |
भवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |