महाभारतम् — 13.42.29
Original
Segmented
स प्रदध्यौ तदा राजन्न् अग्नौ अग्निः इव आहितः दह्यमानेन मनसा शापम् श्रुत्वा तथाविधम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रदध्यौ | प्रध्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| राजन्न् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| अग्नौ | अग्नि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| आहितः | आधा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दह्यमानेन | दह् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शापम् | शाप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तथाविधम् | तथाविध | pos=a,g=m,c=2,n=s |