महाभारतम् — 13.42.16

Original

संप्राप्य तानि प्रीतात्मा गुरोर्वचनकारकः ।

ततो जगाम तूर्णं च चम्पां चम्पकमालिनीम् ॥ १६ ॥

Segmented

सम्प्राप्य तानि प्रीत-आत्मा गुरोः वचन-कारकः ततो जगाम तूर्णम् च चम्पाम् चम्पक-मालिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सम्प्राप्य	सम्प्राप्	pos=vi
तानि	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=p
प्रीत	प्री	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुरोः	गुरु	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचन	वचन	pos=n,comp=y
कारकः	कारक	pos=a,g=m,c=1,n=s
ततो	ततस्	pos=i
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
च	च	pos=i
चम्पाम्	चम्पा	pos=n,g=f,c=2,n=s
चम्पक	चम्पक	pos=n,comp=y
मालिनीम्	मालिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s