महाभारतम् — 13.40.50
Original
Segmented
योगेन अनुप्रविश्य इह गुरु-पत्न्याः कलेवरम् निर्मुक्तस्य रजः-रूपात् न अपराधः भवेत् मे
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
योगेन | योग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
अनुप्रविश्य | अनुप्रविश् | pos=vi |
इह | इह | pos=i |
गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
पत्न्याः | पत्नी | pos=n,g=f,c=6,n=s |
कलेवरम् | कलेवर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
निर्मुक्तस्य | निर्मुच् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
रजः | रजस् | pos=n,comp=y |
रूपात् | रूप | pos=n,g=n,c=5,n=s |
न | न | pos=i |
अपराधः | अपराध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |