महाभारतम् — 13.40.43
Original
Segmented
न अपिधाय आश्रमम् शक्यो रक्षितुम् पाकशासनः उटजम् वा तथा हि अस्य नानाविध-सरूप-ता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अपिधाय | अपिधा | pos=vi |
| आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शक्यो | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| रक्षितुम् | रक्ष् | pos=vi |
| पाकशासनः | पाकशासन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उटजम् | उटज | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| नानाविध | नानाविध | pos=a,comp=y |
| सरूप | सरूप | pos=a,comp=y |
| ता | ता | pos=n,g=f,c=1,n=s |