महाभारतम् — 13.40.41
Original
Segmented
विपुलः तु वचः श्रुत्वा गुरोः चिन्ता-परः ऽभवत् रक्षाम् च परमाम् चक्रे देवराजात् महा-बलात्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विपुलः | विपुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| गुरोः | गुरु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| चिन्ता | चिन्ता | pos=n,comp=y |
| परः | पर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रक्षाम् | रक्षा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| परमाम् | परम | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| चक्रे | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| देवराजात् | देवराज | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बलात् | बल | pos=n,g=m,c=5,n=s |