महाभारतम् — 13.40.4
Original
Segmented
न हि स्त्रीभ्य परम् पुत्र पापीयः किंचिद् अस्ति अग्निः हि प्रमदा दीप्तो मायाः च मय-जाः विभो क्षुर-धारा विषम् सर्पो मृत्युः इति एकतस् स्त्रियः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
स्त्रीभ्य | पर | pos=n,g=n,c=1,n=s |
परम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
पुत्र | पापीयस् | pos=a,g=n,c=1,n=s |
पापीयः | कश्चित् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
किंचिद् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
अस्ति | वै | pos=i |
अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
प्रमदा | प्रमदा | pos=n,g=f,c=1,n=p |
दीप्तो | दीप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मायाः | माया | pos=n,g=f,c=1,n=p |
च | च | pos=i |
मय | मय | pos=n,comp=y |
जाः | ज | pos=a,g=f,c=1,n=p |
विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |
क्षुर | क्षुर | pos=n,comp=y |
धारा | धारा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
विषम् | विष | pos=n,g=n,c=1,n=s |
सर्पो | सर्प | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मृत्युः | मृत्यु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |
एकतस् | एकतस् | pos=i |
स्त्रियः | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=p |