महाभारतम् — 13.40.22
Original
Segmented
यज्ञ-कारः गमिष्यामि रुचिम् च इमाम् सुरेश्वरः पुत्र प्रार्थयते नित्यम् ताम् रक्षस्व यथाबलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यज्ञ | यज्ञ | pos=n,comp=y |
| कारः | कार | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| गमिष्यामि | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| रुचिम् | रुचि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सुरेश्वरः | सुरेश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रार्थयते | प्रार्थय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रक्षस्व | रक्ष् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| यथाबलम् | यथाबलम् | pos=i |