महाभारतम् — 13.40.19
Original
Segmented
पुरंदरम् च जानीते पर-स्त्री-काम-चारिणम् तस्माद् यत्नेन भार्याया रक्षणम् स चकार ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पुरंदरम् | पुरंदर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| जानीते | ज्ञा | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,comp=y |
| काम | काम | pos=n,comp=y |
| चारिणम् | चारिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| यत्नेन | यत्न | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| भार्याया | भार्या | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| रक्षणम् | रक्षण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चकार | कृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |