महाभारतम् — 13.40.17
Original
Segmented
तस्य रूपेण संमत्ता देव-गन्धर्व-दानवाः विशेषतः तु राज-इन्द्र वृत्रहा पाकशासनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रूपेण | रूप | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| संमत्ता | सम्मद् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| देव | देव | pos=n,comp=y |
| गन्धर्व | गन्धर्व | pos=n,comp=y |
| दानवाः | दानव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विशेषतः | विशेषतः | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वृत्रहा | वृत्रहन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाकशासनः | पाकशासन | pos=n,g=m,c=1,n=s |