महाभारतम् — 13.4.7

Original

कन्या जज्ञे सुता तस्य वने निवसतः सतः ।

नाम्ना सत्यवती नाम रूपेणाप्रतिमा भुवि ॥ ७ ॥

Segmented

कन्या जज्ञे सुता तस्य वने निवसतः सतः नाम्ना सत्यवती नाम रूपेण अप्रतिमा भुवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
कन्या	कन्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
जज्ञे	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
वने	वन	pos=n,g=n,c=7,n=s
निवसतः	निवस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सतः	अस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
नाम्ना	नामन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सत्यवती	सत्यवती	pos=n,g=f,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
अप्रतिमा	अप्रतिम	pos=a,g=f,c=1,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s