महाभारतम् — 13.4.44
Original
Segmented
कामम् मे उग्र-कर्मा वै पौत्रो भवितुम् अर्हति न तु मे स्यात् सुतो ब्रह्मन्न् एष मे दीयताम् वरः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
कामम् | कामम् | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
उग्र | उग्र | pos=a,comp=y |
कर्मा | कर्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
पौत्रो | पौत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भवितुम् | भू | pos=vi |
अर्हति | अर्ह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
न | न | pos=i |
तु | तु | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
स्यात् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
सुतो | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ब्रह्मन्न् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
दीयताम् | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
वरः | वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |