महाभारतम् — 13.4.29
Original
Segmented
ततः सत्यवती हृष्टा मातरम् प्रत्यभाषत यद् ऋचीकेन कथितम् तत् च आचख्यौ चरु-द्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सत्यवती | सत्यवती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हृष्टा | हृष् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रत्यभाषत | प्रतिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ऋचीकेन | ऋचीक | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| कथितम् | कथय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| आचख्यौ | आख्या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| चरु | चरु | pos=n,comp=y |
| द्वयम् | द्वय | pos=n,g=n,c=2,n=s |