महाभारतम् — 13.39.4
Original
Segmented
एता हि मय-मायाभिः वञ्चयन्ति इह मानवान् न च आसाम् मुच्यते कश्चित् पुरुषो हस्तम् आगतः गावो नव-तृणानि इव गृह्णन्ति एव नवान् नवान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एता | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=p |
हि | हि | pos=i |
मय | मय | pos=n,comp=y |
मायाभिः | माया | pos=n,g=f,c=3,n=p |
वञ्चयन्ति | वञ्चय् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
इह | इह | pos=i |
मानवान् | मानव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
आसाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
मुच्यते | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
कश्चित् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पुरुषो | पुरुष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
हस्तम् | हस्त | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आगतः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
गावो | गो | pos=n,g=,c=1,n=p |
नव | नव | pos=a,comp=y |
तृणानि | तृण | pos=n,g=n,c=2,n=p |
इव | इव | pos=i |
गृह्णन्ति | ग्रह् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
एव | एव | pos=i |
नवान् | नव | pos=a,g=m,c=2,n=p |
नवान् | नव | pos=a,g=m,c=2,n=p |