महाभारतम् — 13.37.3

Original

अपीडयन्भृत्यवर्गमित्येवमनुशुश्रुम ।

पीडयन्भृत्यवर्गं हि आत्मानमपकर्षति ॥ ३ ॥

Segmented

अ पीडयन् भृत्य-वर्गम् इति एवम् अनुशुश्रुम पीडयन् भृत्य-वर्गम् हि आत्मानम् अपकर्षति

Analysis

Word	Lemma	Parse
अ	अ	pos=i
पीडयन्	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भृत्य	भृत्य	pos=n,comp=y
वर्गम्	वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
इति	इति	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
अनुशुश्रुम	अनुश्रु	pos=v,p=1,n=p,l=lit
पीडयन्	पीडय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भृत्य	भृत्य	pos=n,comp=y
वर्गम्	वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपकर्षति	अपकृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat