महाभारतम् — 13.36.19
Original
Segmented
भीष्म उवाच श्रुत्वा एतत् वचनम् शक्रो दानव-इन्द्र-मुखात् च्युतम् द्विजान् संपूजयामास महा-इन्द्र-त्वम् अवाप च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीष्म | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शक्रो | शक्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दानव | दानव | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| मुखात् | मुख | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| च्युतम् | च्यु | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| द्विजान् | द्विज | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| संपूजयामास | सम्पूजय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवाप | अवाप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |