महाभारतम् — 13.35.1

Original

भीष्म उवाच ।

जन्मनैव महाभागो ब्राह्मणो नाम जायते ।

नमस्यः सर्वभूतानामतिथिः प्रसृताग्रभुक् ॥ १ ॥

Segmented

भीष्म उवाच जन्मना एव महाभागो ब्राह्मणो नाम जायते नमस्यः सर्व-भूतानाम् अतिथिः प्रसृत-अग्र-भुज्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
जन्मना	जन्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
महाभागो	महाभाग	pos=a,g=m,c=1,n=s
ब्राह्मणो	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=1,n=s
नाम	नाम	pos=i
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
नमस्यः	नमस्य	pos=a,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
अतिथिः	अतिथि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रसृत	प्रसृ	pos=va,comp=y,f=part
अग्र	अग्र	pos=n,comp=y
भुज्	भुज्	pos=a,g=m,c=1,n=s