महाभारतम् — 13.31.48
Original
Segmented
एतस्य वीर्य-दृप्तस्य हतम् पुत्र-शतम् मया अस्य इदानीम् वधाद् ब्रह्मन् भविष्यामि अनृणः पितुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतस्य | एतद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वीर्य | वीर्य | pos=n,comp=y |
| दृप्तस्य | दृप् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| हतम् | हन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शतम् | शत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| इदानीम् | इदानीम् | pos=i |
| वधाद् | वध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भविष्यामि | भू | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| अनृणः | अनृण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |