महाभारतम् — 13.31.47
Original
Segmented
अयम् ब्रह्मन्न् इतो राजा वीतहव्यो विसर्ज्यताम् अस्य पुत्रैः हि मे ब्रह्मन् कृत्स्नो वंशः प्रणाशितः उत्सादितः च विषयः काशीनाम् रत्न-संचयः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ब्रह्मन्न् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
इतो | इतस् | pos=i |
राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
वीतहव्यो | वीतहव्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विसर्ज्यताम् | विसर्जय् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
पुत्रैः | पुत्र | pos=n,g=m,c=3,n=p |
हि | हि | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
कृत्स्नो | कृत्स्न | pos=a,g=m,c=1,n=s |
वंशः | वंश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रणाशितः | प्रणाशय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
उत्सादितः | उत्सादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
विषयः | विषय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
काशीनाम् | काशि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
रत्न | रत्न | pos=n,comp=y |
संचयः | संचय | pos=n,g=m,c=1,n=s |