महाभारतम् — 13.31.32
Original
Segmented
तम् दृष्ट्वा परमम् हर्षम् सुदेव-तनयः ययौ मेने च मनसा दग्धान् वैतहव्यान् स पार्थिवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| परमम् | परम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| हर्षम् | हर्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| सुदेव | सुदेव | pos=n,comp=y |
| तनयः | तनय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| मेने | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| दग्धान् | दह् | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| वैतहव्यान् | वैतहव्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |