महाभारतम् — 13.28.25
Original
Segmented
मतङ्ग उवाच ब्राह्मण्यम् कामयानो ऽहम् इदम् आरब्धः तपः गच्छेयम् तद् अवाप्य इह वर एष वृतो मया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मतङ्ग | मतंग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ब्राह्मण्यम् | ब्राह्मण्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कामयानो | कामय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आरब्धः | आरभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तपः | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गच्छेयम् | गम् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवाप्य | अवाप् | pos=vi |
| इह | इह | pos=i |
| वर | वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वृतो | वृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |