महाभारतम् — 13.27.45

Original

प्रकृष्टैरशुभैर्ग्रस्ताननेकैः पुरुषाधमान् ।

पततो नरके गङ्गा संश्रितान्प्रेत्य तारयेत् ॥ ४५ ॥

Segmented

प्रकृष्टैः अशुभैः ग्रस्तान् अनेकैः पुरुष-अधमान् पततो नरके गङ्गा संश्रितान् प्रेत्य तारयेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रकृष्टैः	प्रकृष्ट	pos=a,g=n,c=3,n=p
अशुभैः	अशुभ	pos=n,g=n,c=3,n=p
ग्रस्तान्	ग्रस्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
अनेकैः	अनेक	pos=a,g=n,c=3,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
अधमान्	अधम	pos=a,g=m,c=2,n=p
पततो	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
नरके	नरक	pos=n,g=n,c=7,n=s
गङ्गा	गङ्गा	pos=n,g=f,c=1,n=s
संश्रितान्	संश्रि	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
प्रेत्य	प्रे	pos=vi
तारयेत्	तारय्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin