महाभारतम् — 13.27.11
Original
Segmented
भीष्मः तेषाम् कथाः श्रुत्वा ऋषीणाम् भावितात्मनाम् मेने दिवि-स्थम् आत्मानम् तुष्ट्या परमया युतः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीष्मः | भीष्म | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
कथाः | कथा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
भावितात्मनाम् | भावितात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
मेने | मन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
दिवि | दिवि | pos=n,comp=y |
स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
आत्मानम् | आत्मन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तुष्ट्या | तुष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
परमया | परम | pos=a,g=f,c=3,n=s |
युतः | युत | pos=a,g=m,c=1,n=s |