महाभारतम् — 13.26.65
Original
Segmented
महा-ऋषीणाम् इदम् जप्यम् पावनानाम् तथा उत्तमम् जपन् च अभ्युत्थितः शश्वत् निर्मलः स्वर्गम् आप्नुयात्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ऋषीणाम् | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=p |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
जप्यम् | जप् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
पावनानाम् | पावन | pos=n,g=n,c=6,n=p |
तथा | तथा | pos=i |
उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
जपन् | जप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
अभ्युत्थितः | अभ्युत्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
शश्वत् | शश्वत् | pos=i |
निर्मलः | निर्मल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
स्वर्गम् | स्वर्ग | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आप्नुयात् | आप् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |