महाभारतम् — 13.23.13
Original
Segmented
अग्निः उवाच अधीयानः पण्डितम् मन्यमानो यो विद्यया हन्ति यशः परेषाम् ब्रह्मन् स तेन आचरते ब्रह्म-हत्याम् लोकाः तस्य हि अन्तवन्तः भवन्ति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अग्निः | अग्नि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अधीयानः | अधी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पण्डितम् | पण्डित | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| मन्यमानो | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विद्यया | विद्या | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| हन्ति | हन् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परेषाम् | पर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तेन | pos=i |
| आचरते | आचर् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| हत्याम् | हत्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| लोकाः | लोक | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अन्तवन्तः | अन्तवत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| भवन्ति | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lat |