महाभारतम् — 13.21.11

Original

भीष्म उवाच ।

सा तदा तेन विप्रेण तथा धृत्या निवर्तिता ।

स्वतन्त्रास्मीत्युवाचैनं न धर्मच्छलमस्ति ते ॥ ११ ॥

Segmented

भीष्म उवाच सा तदा तेन विप्रेण तथा धृत्या निवर्तिता स्वतन्त्रा अस्मि इति उवाच एनम् न धर्म-छलम् अस्ति ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीष्म	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
विप्रेण	विप्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
तथा	तथा	pos=i
धृत्या	धृति	pos=n,g=f,c=3,n=s
निवर्तिता	निवर्तय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
स्वतन्त्रा	स्वतन्त्र	pos=a,g=f,c=1,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
छलम्	छल	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s