महाभारतम् — 13.2.82
Original
Segmented
एषा हि तपसा स्वेन संयुक्ता ब्रह्म-वादिनी पावन-अर्थम् च लोकस्य सरित्-श्रेष्ठा भविष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एषा | एतद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| स्वेन | स्व | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| संयुक्ता | संयुज् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| ब्रह्म | ब्रह्मन् | pos=n,comp=y |
| वादिनी | वादिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| पावन | पावन | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| लोकस्य | लोक | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सरित् | सरित् | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठा | श्रेष्ठ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |