महाभारतम् — 13.2.52
Original
Segmented
ताम् अब्रवीत् ततो विप्रो राज-पुत्रीम् सुदर्शनाम् त्वया मे अर्थः कल्याणि निर्विशङ्के तद् आचर
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ततो | ततस् | pos=i |
| विप्रो | विप्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पुत्रीम् | पुत्री | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| सुदर्शनाम् | सुदर्शना | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कल्याणि | कल्याण | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| निर्विशङ्के | निर्विशङ्क | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आचर | आचर् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |