महाभारतम् — 13.18.8
Original
Segmented
सो ऽहम् ईशानम् अनघम् अस्तौषम् शरणम् गतः मुक्तः च अस्मि अवशः पापात् ततो दुःख-विनाशनः आह माम् त्रिपुर-घ्नः वै यशः ते ऽग्र्यम् भविष्यति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
ईशानम् | ईशान | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अनघम् | अनघ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
अस्तौषम् | स्तु | pos=v,p=1,n=s,l=lun |
शरणम् | शरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मुक्तः | मुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
च | च | pos=i |
अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
अवशः | अवश | pos=a,g=m,c=1,n=s |
पापात् | पाप | pos=n,g=n,c=5,n=s |
ततो | ततस् | pos=i |
दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
विनाशनः | विनाशन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
त्रिपुर | त्रिपुर | pos=n,comp=y |
घ्नः | घ्न | pos=a,g=m,c=1,n=s |
वै | वै | pos=i |
यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
ऽग्र्यम् | अग्र्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |