महाभारतम् — 13.18.41
Original
Segmented
पिता माता च ते त्वम् च पुत्र मृत्यु-विवर्जिताः भविष्यथ विश क्षिप्रम् द्रष्टासि पितरम् क्षये
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
माता | मातृ | pos=n,g=f,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
पुत्र | पुत्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
मृत्यु | मृत्यु | pos=n,comp=y |
विवर्जिताः | विवर्जय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
भविष्यथ | भू | pos=v,p=2,n=p,l=lrt |
विश | विश् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
क्षिप्रम् | क्षिप्रम् | pos=i |
द्रष्टासि | दृश् | pos=v,p=2,n=s,l=lrt |
पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
क्षये | क्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |