महाभारतम् — 13.18.18
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा महा-क्रोधात् प्राह रुष्टः पुनः वचः प्रज्ञया रहितो दुःखी नित्यम् भीतो वनेचरः दश वर्ष-सहस्राणि दश अष्टौ च शतानि च
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
क्रोधात् | क्रोध | pos=n,g=m,c=5,n=s |
प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
रुष्टः | रुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पुनः | पुनर् | pos=i |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
प्रज्ञया | प्रज्ञा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
रहितो | रहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
दुःखी | दुःखिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
भीतो | भी | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
वनेचरः | वनेचर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
दश | दशन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
दश | दशन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अष्टौ | अष्टन् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
च | च | pos=i |
शतानि | शत | pos=n,g=n,c=2,n=p |
च | च | pos=i |