महाभारतम् — 13.18.16
Original
Segmented
वसिष्ठो नाम भगवान् चाक्षुषस्य मनोः सुतः शतक्रतोः अचिन्त्यस्य सत्रे वर्ष-सहस्रिके वर्तमाने ऽब्रवीद् वाक्यम् साम्नि हि उच्चारिते मया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वसिष्ठो | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नाम | नाम | pos=i |
भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
चाक्षुषस्य | चाक्षुष | pos=n,g=m,c=6,n=s |
मनोः | मनु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शतक्रतोः | शतक्रतु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
अचिन्त्यस्य | अचिन्त्य | pos=a,g=m,c=6,n=s |
सत्रे | सत्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
सहस्रिके | सहस्रिक | pos=n,g=n,c=7,n=s |
वर्तमाने | वृत् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
ऽब्रवीद् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
साम्नि | सामन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
हि | हि | pos=i |
उच्चारिते | उच्चारय् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |