महाभारतम् — 13.17.1
Original
Segmented
वासुदेव उवाच ततः स प्रयतो भूत्वा मम तात युधिष्ठिर प्राञ्जलिः प्राह विप्र-ऋषिः नाम-संहारम् आदितः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वासुदेव | वासुदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततः | ततस् | pos=i |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रयतो | प्रयम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
भूत्वा | भू | pos=vi |
मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
तात | तात | pos=n,g=m,c=8,n=s |
युधिष्ठिर | युधिष्ठिर | pos=n,g=m,c=8,n=s |
प्राञ्जलिः | प्राञ्जलि | pos=a,g=m,c=1,n=s |
प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
विप्र | विप्र | pos=n,comp=y |
ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नाम | नामन् | pos=n,comp=y |
संहारम् | संहार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आदितः | आदि | pos=n,g=m,c=5,n=s |