महाभारतम् — 13.16.67
Original
Segmented
ब्रह्मा शतक्रतुः विष्णुः विश्वेदेवा महा-ऋषयः न विदुः त्वा इति ततस् तुष्टः प्रोवाच तम् शिवः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शतक्रतुः | शतक्रतु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विष्णुः | विष्णु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विश्वेदेवा | विश्वेदेव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
ऋषयः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=p |
न | न | pos=i |
विदुः | विद् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
त्वा | त्वद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
इति | इति | pos=i |
ततस् | ततस् | pos=i |
तुष्टः | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
प्रोवाच | प्रवच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शिवः | शिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |