महाभारतम् — 13.16.61
Original
Segmented
जप्य-होम-व्रतैः कृच्छ्रैः नियमैः देह-पातनैः तप्यताम् या गतिः देव वैराजे सा गतिः भवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| जप्य | जप्य | pos=n,comp=y |
| होम | होम | pos=n,comp=y |
| व्रतैः | व्रत | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| कृच्छ्रैः | कृच्छ्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| नियमैः | नियम | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| देह | देह | pos=n,comp=y |
| पातनैः | पातन | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| तप्यताम् | तप् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| या | यद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| देव | देव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वैराजे | वैराज | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गतिः | गति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |