महाभारतम् — 13.16.58

Original

इयं सा परमा शान्तिरियं सा निर्वृतिः परा ।

यं प्राप्य कृतकृत्याः स्म इत्यमन्यन्त वेधसः ॥ ५८ ॥

Segmented

इयम् सा परमा शान्तिः इयम् सा निर्वृतिः परा यम् प्राप्य कृतकृत्याः स्म इति अमन्यन्त वेधसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
परमा	परम	pos=a,g=f,c=1,n=s
शान्तिः	शान्ति	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
निर्वृतिः	निर्वृति	pos=n,g=f,c=1,n=s
परा	पर	pos=n,g=f,c=1,n=s
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
कृतकृत्याः	कृतकृत्य	pos=a,g=m,c=1,n=p
स्म	अस्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
इति	इति	pos=i
अमन्यन्त	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वेधसः	वेधस्	pos=n,g=m,c=1,n=p