महाभारतम् — 13.154.4
Original
Segmented
क्षणेन प्रेक्षताम् तेषाम् विशल्यः सो ऽभवत् तदा तम् दृष्ट्वा विस्मिताः सर्वे वासुदेव-पुरोगमाः सह तैः मुनिभिः सर्वैस् तदा व्यास-आदिभिः नृप
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
क्षणेन | क्षण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
प्रेक्षताम् | प्रेक्ष् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
विशल्यः | विशल्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ऽभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
तदा | तदा | pos=i |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
विस्मिताः | विस्मि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वासुदेव | वासुदेव | pos=n,comp=y |
पुरोगमाः | पुरोगम | pos=a,g=m,c=1,n=p |
सह | सह | pos=i |
तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
मुनिभिः | मुनि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
सर्वैस् | सर्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
तदा | तदा | pos=i |
व्यास | व्यास | pos=n,comp=y |
आदिभिः | आदि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
नृप | नृप | pos=n,g=m,c=8,n=s |