महाभारतम् — 13.154.33
Original
Segmented
इत्य् उक्ता सा तु कृष्णेन व्यासेन च सरिद्वरा त्यक्त्वा शोकम् महा-राज स्वम् वार्य् अवततार ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इत्य् | इति | pos=i |
| उक्ता | वच् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| कृष्णेन | कृष्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| व्यासेन | व्यास | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| सरिद्वरा | सरिद्वरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| त्यक्त्वा | त्यज् | pos=vi |
| शोकम् | शोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| स्वम् | स्व | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वार्य् | वारि | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अवततार | अवतृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |