महाभारतम् — 13.154.31

Original

स्वच्छन्देन सुतस्तुभ्यं गतः स्वर्गं शुभानने ।

न शक्ताः स्युर्निहन्तुं हि रणे तं सर्वदेवताः ॥ ३१ ॥

Segmented

स्व-छन्देन सुतस् तुभ्यम् गतः स्वर्गम् शुभ-आनने न शक्ताः स्युः निहन्तुम् हि रणे तम् सर्व-देवताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स्व	स्व	pos=a,comp=y
छन्देन	छन्द	pos=n,g=m,c=3,n=s
सुतस्	सुत	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुभ्यम्	त्वद्	pos=n,g=,c=4,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्वर्गम्	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=2,n=s
शुभ	शुभ	pos=a,comp=y
आनने	आनन	pos=n,g=f,c=8,n=s
न	न	pos=i
शक्ताः	शक्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्युः	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
निहन्तुम्	निहन्	pos=vi
हि	हि	pos=i
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
देवताः	देवता	pos=n,g=f,c=1,n=p