महाभारतम् — 13.154.3
Original
Segmented
इदम् आश्चर्यम् आसीत् च मध्ये तेषाम् महात्मनाम् यद् यन् मुञ्चति गात्राणाम् स शंतनु-सुतः तदा तत् तद् विशल्यम् भवति योग-युक्तस्य तस्य वै
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
आश्चर्यम् | आश्चर्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
च | च | pos=i |
मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
महात्मनाम् | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=p |
यद् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
यन् | यद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मुञ्चति | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
गात्राणाम् | गात्र | pos=n,g=n,c=6,n=p |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
शंतनु | शंतनु | pos=n,comp=y |
सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
विशल्यम् | विशल्य | pos=a,g=n,c=1,n=s |
भवति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
योग | योग | pos=n,comp=y |
युक्तस्य | युज् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
वै | वै | pos=i |