महाभारतम् — 13.154.28
Original
Segmented
वसुः एष महा-तेजाः शाप-दोषेण शोभने मनुष्य-ताम् अनुप्राप्तो न एनम् शोचितुम् अर्हसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वसुः | वसु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शाप | शाप | pos=n,comp=y |
| दोषेण | दोष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शोभने | शोभन | pos=a,g=f,c=8,n=s |
| मनुष्य | मनुष्य | pos=n,comp=y |
| ताम् | ता | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अनुप्राप्तो | अनुप्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| एनम् | एनद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| शोचितुम् | शुच् | pos=vi |
| अर्हसि | अर्ह् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |