महाभारतम् — 13.152.1
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच तूष्णींभूते तदा भीष्मे पटे चित्रम् इव अर्पितम् मुहूर्तम् इव च ध्यात्वा व्यासः सत्यवती-सुतः नृपम् शयानम् गाङ्गेयम् इदम् आह वचः तदा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तूष्णींभूते | तूष्णींभूत | pos=a,g=m,c=7,n=s |
तदा | तदा | pos=i |
भीष्मे | भीष्म | pos=n,g=m,c=7,n=s |
पटे | पट | pos=n,g=m,c=7,n=s |
चित्रम् | चित्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
इव | इव | pos=i |
अर्पितम् | अर्पय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
मुहूर्तम् | मुहूर्त | pos=n,g=n,c=2,n=s |
इव | इव | pos=i |
च | च | pos=i |
ध्यात्वा | ध्या | pos=vi |
व्यासः | व्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
सत्यवती | सत्यवती | pos=n,comp=y |
सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
नृपम् | नृप | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शयानम् | शी | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
गाङ्गेयम् | गाङ्गेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तदा | तदा | pos=i |