महाभारतम् — 13.146.25

Original

प्रथमो ह्येष देवानां मुखादग्निरजायत ।

ग्रहैर्बहुविधैः प्राणान्संरुद्धानुत्सृजत्यपि ॥ २५ ॥

Segmented

प्रथमो हि एष देवानाम् मुखाद् अग्निः अजायत ग्रहैः बहुविधैः प्राणान् संरुद्धान् उत्सृजति अपि

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रथमो	प्रथम	pos=a,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
देवानाम्	देव	pos=n,g=m,c=6,n=p
मुखाद्	मुख	pos=n,g=n,c=5,n=s
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अजायत	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ग्रहैः	ग्रह	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुविधैः	बहुविध	pos=a,g=m,c=3,n=p
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
संरुद्धान्	संरुध्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
उत्सृजति	उत्सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अपि	अपि	pos=i