महाभारतम् — 13.144.23
Original
Segmented
स ददर्श तदा अभ्याशे मातरम् ते शुभ-आननाम् ताम् अपि स्मयमानः स पायसेन अभ्यलेपयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ददर्श | दृश् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |
| अभ्याशे | अभ्याश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मातरम् | मातृ | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| शुभ | शुभ | pos=a,comp=y |
| आननाम् | आनन | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| स्मयमानः | स्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पायसेन | पायस | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अभ्यलेपयत् | अभिलेपय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |