महाभारतम् — 13.143.4
Original
Segmented
बलम् श्रोत्रे वाङ् मनः चक्षुषी च ज्ञानम् तथा न विशुद्धम् मे अद्य देह-न्यासः न अति चिरात् मतः मे न च अति तूर्णम् सविता अद्य याति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
श्रोत्रे | श्रोत्र | pos=n,g=n,c=1,n=d |
वाङ् | वाच् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
मनः | मनस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
चक्षुषी | चक्षुस् | pos=n,g=n,c=1,n=d |
च | च | pos=i |
ज्ञानम् | ज्ञान | pos=n,g=n,c=1,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
न | न | pos=i |
विशुद्धम् | विशुध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
देह | देह | pos=n,comp=y |
न्यासः | न्यास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
न | न | pos=i |
अति | अति | pos=i |
चिरात् | चिरात् | pos=i |
मतः | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
न | न | pos=i |
च | च | pos=i |
अति | अति | pos=i |
तूर्णम् | तूर्णम् | pos=i |
सविता | सवितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अद्य | अद्य | pos=i |
याति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lat |