महाभारतम् — 13.143.39
Original
Segmented
स स्थावरम् जङ्गमम् च एवम् एतत् चतुर्विधम् लोकम् इमम् च कृत्वा ततो भूमिम् व्यदधात् पञ्च-बीजाम् द्यौः पृथिव्याम् धास्यति भूरि वारि तेन विश्वम् कृतम् एतत् हि राजन् स जीवयति आत्मना एव आत्मयोनिः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स्थावरम् | स्थावर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
जङ्गमम् | जङ्गम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
एवम् | एवम् | pos=i |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
चतुर्विधम् | चतुर्विध | pos=a,g=n,c=2,n=s |
लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
कृत्वा | कृ | pos=vi |
ततो | ततस् | pos=i |
भूमिम् | भूमि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
व्यदधात् | विधा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
पञ्च | पञ्चन् | pos=n,comp=y |
बीजाम् | बीज | pos=n,g=f,c=2,n=s |
द्यौः | दिव् | pos=n,g=,c=1,n=s |
पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
धास्यति | धा | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
भूरि | भूरि | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वारि | वारि | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
विश्वम् | विश्व | pos=n,g=n,c=1,n=s |
कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
हि | हि | pos=i |
राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जीवयति | जीवय् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
आत्मना | आत्मन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
एव | एव | pos=i |
आत्मयोनिः | आत्मयोनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |