महाभारतम् — 13.143.10
Original
Segmented
स पूर्वदेवो निजघान दैत्यान् स पूर्वदेवः च बभूव सम्राट् स भूतानाम् भावनो भूत-भव्यः स विश्वस्य अस्य जगतः च अपि गोप्ता
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पूर्वदेवो | पूर्वदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
निजघान | निहन् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
दैत्यान् | दैत्य | pos=n,g=m,c=2,n=p |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पूर्वदेवः | पूर्वदेव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
च | च | pos=i |
बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
सम्राट् | सम्राज् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
भावनो | भावन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
भूत | भू | pos=va,comp=y,f=part |
भव्यः | भू | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विश्वस्य | विश्व | pos=n,g=n,c=6,n=s |
अस्य | इदम् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
जगतः | जगन्त् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
च | च | pos=i |
अपि | अपि | pos=i |
गोप्ता | गोप्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |